点绛唇·乐事难并少年常恨春宵短

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

乐lè事shì难nán并bìng,少shào年nián常cháng恨hèn春chūn宵xiāo短duǎn。
万wàn花huā丛cóng畔pàn。
只zhǐ恐kǒng金jīn杯bēi浅qiǎn。
方fāng喜xǐ春chūn来lái,又yòu叹tàn韶sháo华huá晚wǎn。
频pín相xiāng劝quàn。
且qiě闻wén强qiáng健jiàn。
莫mò厌yàn花huā经jīng眼yǎn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐事难并:美好的事情很难同时具备或长久持续。

春宵短:春天的夜晚短暂,常用来感叹时光易逝。

万花丛畔:置身于繁花盛开的地方。

金杯浅:酒杯里的酒快喝完了,暗示欢乐时光有限。

韶华晚:美好的青春年华即将逝去。

频相劝:反复地互相劝慰。

且闻强健:姑且趁着身体还健康的时候享受当下。

莫厌花经眼:不要厌倦花朵映入眼帘,意指要珍惜眼前的美景。

译文

人生中的快乐往往难以圆满持久,年轻时候总是遗憾春天的夜晚太过短暂。即使身处百花盛开的繁华之地,也常常担心手中的酒杯很快见底,欢乐随之消散。刚刚欣喜于春天的到来,紧接着又叹息青春已近尾声。因此,人们频频相互劝慰:趁着现在身体尚且康健,尽情欣赏吧,千万不要因为看惯了花开花落而感到厌烦,应当珍惜每一刻的美好。

赏析

这首词通过对“春宵短”、“金杯浅”的细腻描写,表达了诗人对时光流逝的敏感与无奈。结尾“莫厌花经眼”转折有力,从感伤转为豁达,倡导及时行乐、珍惜当下的生活态度,情感真挚,富有哲理。