深亭邃馆锁清风。
榴花芳艳浓。
阳光染就欲烧空。
谁能窥化工。
观物外，喻身中。
灵砂别有功。
若将一粒比花容。
金丹色又红。
阮郎归·深亭邃馆锁清风
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深亭邃馆锁清风：深邃幽静的亭台楼阁中锁住了清凉的风。
榴花芳艳浓：石榴花开得芬芳艳丽，色彩浓郁。
阳光染就欲烧空：阳光照射使得花色红艳得仿佛要燃烧天空。
谁能窥化工：谁能看透大自然造化之功？
观物外，喻身中：观察外在事物，以此比喻内在身体的修炼。
灵砂别有功：灵砂（炼丹原料或代指金丹）有着特殊的功效。
若将一粒比花容：如果拿一粒金丹的颜色来比拟石榴花的容貌。
金丹色又红：发现金丹的颜色也是红色的，二者相映成趣。
译文
在幽深静谧的亭馆之中，清风被牢牢锁住，显得格外凉爽宜人。庭院里的石榴花开得格外鲜艳夺目，在阳光的照耀下，那红色浓烈得似乎要将天空点燃。我不禁感叹，谁能真正洞察这大自然的鬼斧神工呢？其实，观察外界万物可以类比自身内部的修炼。比如那炼丹用的灵砂，自有其神奇功效。若将一粒金丹的红润光泽拿来与石榴花相比，你会发现两者竟如此相似，都是那样生机勃勃、红光满面。
赏析
此词巧妙地将自然景观（榴花）与道教修炼（金丹）联系起来，通过颜色的相似性建立隐喻关系。作者以物喻身，表达了对自然造化的敬畏以及对内丹修炼成果的自信，构思新颖，趣味盎然。