阮郎归·动时思静暑思寒

宋 ·宋词 ·词牌:阮郎归

动dòng时shí思sī静jìng暑shǔ思sī寒hán。
尘chén劳láo扰rǎo扰rǎo间jiān。
翻fān云yún复fù雨yǔ百bǎi千qiān般bān。
几jǐ时shí心xīn地dì闲xián。
□□□,□□难nán。
将jiāng□□□然rán。
自zì然rán寒hán暑shǔ不bù相xiāng□。
□□□地dì仙xiān。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

动时思静暑思寒:行动时想着静止,炎热时想着寒冷,表达一种对立统一的辩证思维或心理补偿机制。

尘劳扰扰间:在世俗事务的纷乱劳累之中。

翻云复雨百千般:世事变化无常,像翻云覆雨一样多种多样。

几时心地闲:什么时候才能让内心真正空闲下来?

□□□,□□难:(残缺),推测意为某些事情很难做到。

将□□□然:(残缺),大概意为顺其自然。

自然寒暑不相□:自然界的冷热就不会相互(干扰/冲突)。

□□□地仙:(残缺),可能指成为陆地神仙,即超脱凡俗的人。

译文

人们在忙碌奔波时渴望宁静,在酷暑难耐时期盼清凉,这反映了内心对平衡的追求。然而,身处尘世劳碌之中,世事变幻莫测,如翻云覆雨般复杂多样,何时才能拥有一颗真正悠闲自在的心呢?虽然词句有部分残缺,但大意是说,如果能顺应自然之道,不强求、不抗拒,那么外界的寒暑变化便不会扰乱内心的秩序。最终,一个人或许能达到类似“地仙”般的超脱境界,在纷繁世界中保持精神的独立与自由。

赏析

此词探讨了动静、寒暑等对立概念在人心中的投射,旨在寻求一种超越二元对立的内心平静。尽管文本不全,但其哲学内核清晰:通过顺应自然而非对抗环境,来实现心灵的解脱。风格含蓄蕴藉,引人深思。