谁言无处避炎光。
山中有草堂。
安然一枕即仙乡。
竹风穿户凉。
名不恋，利都忘。
心闲日自长。
不须辛苦觅琼浆。
华池神水香。
阮郎归·谁言无处避炎光
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谁言无处避炎光：谁说没有地方躲避强烈的阳光？
山中有草堂：山里有一间简陋的草堂。
安然一枕即仙乡：安心睡上一觉，这里就是神仙居住的故乡。
竹风穿户凉：竹林间的风吹过门户，带来阵阵凉意。
名不恋，利都忘：不贪恋名声，忘掉利益。
心闲日自长：心情悠闲，日子自然显得漫长而充实。
不须辛苦觅琼浆：不需要辛苦地去寻找美酒仙药。
华池神水香：口中津液（道教称华池神水）本身就是香甜的，喻指内在的满足。
译文
总有人抱怨找不到避暑的好去处，其实山中那间朴素的草堂便是绝佳之地。只需安然躺下睡一觉，这里立刻就变成了神仙居住的乐园，因为穿过门窗的竹林清风带来了沁人心脾的凉意。在这里，我不再留恋虚名，也不再计较私利，心境悠闲，日子便显得格外悠长美好。根本不需要费力去寻找什么琼浆玉液，只要内心知足，连唾液都变得甘甜芬芳，这才是真正的养生之道和精神享受。
赏析
词作描绘了一幅隐居山林、淡泊名利的理想生活图景。通过“竹风”、“一枕”等细节，营造出清凉舒适的氛围。结尾以“华池神水”典故收束，强调内在精神的富足胜过外在物质的追求，体现了道家清静无为的思想。