踏莎行·一道飞泉来从何许

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

一yī道dào飞fēi泉quán,来lái从cóng何hé许xǔ。
空kōng山shān积jī翠cuì无wú人rén处chù。
潺chán湲yuán时shí和hé七qī弦xián琴qín,溟míng蒙méng忽hū散sàn千qiān岩yán雨yǔ。
不bù问wèn春chūn秋qiū,何hé拘jū今jīn古gǔ。
清qīng音yīn一yī听tīng忘wàng千qiān虑lǜ。
缨yīng尘chén濯zhuó尽jǐn百bǎi神shén间jiān,飘piāo然rán襟jīn袖xiù思sī轻qīng举jǔ。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何许:何处。

积翠:堆积的绿色植被。

潺湲:水流缓慢的样子。

七弦琴:古琴。

溟蒙:迷茫不清的样子。

缨尘:帽带上的灰尘,喻指世俗烦恼。

译文

一道飞流直下的泉水,是从什么地方来的呢?它在空寂无人的深山绿林中积聚。流水声时而和谐得像弹奏七弦琴,时而迷茫散开如同千万岩石间的雨雾。不去问它是春天还是秋天,也不受古今时间的限制。只要听一听这清澈的声音,就能忘掉千般忧虑。洗净了世俗的尘埃,在百神之间遨游,衣襟飘飘,思绪也随之轻盈飞扬。

赏析

通过描写山泉的清音与形态,营造出一个纯净脱俗的世界。强调自然之声对心灵的净化作用,表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊、追求精神自由的愿望。