鸣榔惊起鹭鸶飞。
山远水弥弥。
米贱茅柴酒美，霜清螃蟹螯肥。
人生所贵，逍遥快意，此外皆非。
却笑东山太傅，几曾梦见蓑衣。
朝中措·鸣榔惊起鹭鸶飞
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣榔：敲击船舷发出声音，用来驱赶鱼群进入网中，也是渔歌的一种伴奏方式。
弥弥：水满的样子。
茅柴酒：一种劣质的酒，此处指农家自酿的粗酒。
东山太傅：指谢安，东晋著名政治家，曾隐居东山，后出山指挥淝水之战。
蓑衣：雨具，代指隐居生活。
译文
敲榔头的声音惊起了飞翔的鹭鸶，远处山峦朦胧，近处水波满满。米价便宜，茅柴酒味道不错，霜降之后螃蟹的螯足特别肥美。人生最宝贵的，莫过于逍遥快意，除此之外的一切都不重要。回头嘲笑那位隐居东山的谢安太傅，他几时真正梦见过神仙般的蓑衣生活呢？（意指谢安最终还是出仕了，不如真隐者纯粹）。
赏析
此词充满了市井烟火气与文人雅趣的结合。通过对美食（蟹、酒）和美景（鹭、水）的描写，肯定了当下感官享受和精神自由的价值。结尾用典反讽谢安，表明作者不愿做“身在江湖，心存魏阙”的假隐士，而是追求彻底的逍遥自在。