碧海沈沈西极远。
间访□□，□□□□□。
恰值群仙来阆苑。
相将□□□□□。
□□□□谁得见。
五彩□□，□□□□□。
□□□□□□□。
人间几度□□□。
蝶恋花·碧海沈沈西极远
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧海沈沈西极远：形容大海深邃，西方的尽头遥远不可及。
阆苑：传说中昆仑山上的花园，神仙居住的地方。
相将：互相搀扶或结伴而行。
译文
深邃碧蓝的大海向西延伸，尽头遥不可及。偶尔寻访那里的仙境，恰逢一群仙人来到阆苑聚会。他们相互结伴而行，身影飘忽不定，凡人谁能亲眼见到呢？五彩的云霞缭绕，景象变幻莫测。（注：原文残缺较多，译文侧重描绘仙境的神秘与遥远。）
赏析
词作营造了一种遥远、神秘且不可触及的仙境氛围。通过“碧海”、“西极”、“阆苑”等意象，拉开了现实与理想的距离。残缺的文字更增添了几分朦胧美，暗示了仙凡永隔的主题。