蝶恋花·莫笑一瓢门户隘

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

莫mò笑xiào一yī瓢piáo门mén户hù隘ài。
任rèn意yì游yóu行xíng,出chū入rù俱jù无wú碍ài。
玉yù殿diàn珠zhū宫gōng都dōu不bù爱ài。
别bié藏cáng大dà地dì非fēi尘chén界jiè。
东dōng海hǎi扬yáng尘chén瓢piáo不bù坏huài。
寒hán暑shǔ□移yí,瑞ruì日rì何hé曾zēng改gǎi。
一yī住zhù如rú今jīn知zhī几jǐ载zài。
主zhǔ人rén不bù老lǎo长cháng春chūn在zài。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一瓢:典出《论语》,颜回“一箪食,一瓢饮”,形容生活简朴,安贫乐道。

门户隘:家门狭小简陋。

玉殿珠宫:指代富贵华丽的宫殿,象征世俗的荣华。

大地非尘界:指内心境界广阔,超越凡俗世界。

东海扬尘:比喻世事变迁巨大,沧海桑田。

瑞日:吉祥的太阳,喻指永恒不变的道心或真理。

长春在:指精神或生命力的永恒旺盛。

译文

不要嘲笑我的家门狭小简陋,只有一瓢饮水的生活看似清苦。其实只要心境自由,无论出入何处都没有障碍。我不爱那些金碧辉煌的玉殿珠宫,因为我的心胸里藏着另一片广阔天地,那里并非红尘俗世所能束缚。即便东海都扬起了尘土,世事沧桑巨变,我这小小的瓢依然完好无损,心中的祥瑞之日也从未改变。如今住在这里不知过了多少年,主人那颗追求大道的心,始终如春天般长久鲜活。

赏析

张抡此词体现了典型的道家隐逸思想。通过对比“一瓢”之陋与“大地”之广,以及“东海扬尘”之变与“瑞日不改”之恒,表达了作者安贫乐道、超脱物外、坚守内心清净的精神境界。语言平实中见哲理,情感淡泊而坚定。