瑞鹤仙·溥天氛祲廓

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

溥pǔ天tiān氛fēn祲jìn廓kuò。
看kàn庆qìng绵mián鸿hóng祚zuò,勋xūn昭zhāo麟lín阁gé。
蕃fān宣xuān换huàn符fú钥yào。
占zhàn西xī南nán襟jīn带dài,遍biàn□油yóu幕mù。
湘xiāng流liú绕rào郭guō。
蔼ǎi一yī城chéng、和hé气qì雾wù薄báo。
听tīng嘈cáo嘈cáo、比bǐ屋wū欢huān声shēng,共gòng说shuō吏lì闲xián民mín乐yuè。
遥yáo想xiǎng芗xiāng霏fēi凫fú暖nuǎn,翠cuì拥yōng屏píng深shēn,晓xiǎo风fēng传chuán乐lè。
琼qióng腴yú缓huǎn酌zhuó。
花huā阴yīn淡dàn,柳liǔ丝sī弱ruò。
任rèn松sōng凋diāo鹤hè瘦shòu,莲lián敧jī龟guī老lǎo,丹dān颊jiá常cháng如rú旧jiù渥wò。
趁chèn天tiān申shēn、去qù押yā西xī班bān,奉fèng觞shāng御yù幄wò。

全文共 137 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溥天氛祲廓:普天之下,凶恶的气象消散,天下太平。

庆绵鸿祚:庆祝福泽绵延,国运长久。

勋昭麟阁:功勋显赫,名列麒麟阁。

蕃宣换符钥:边疆大员更换信物,指调任或交接。

西南襟带:指西南地区地势险要,如衣襟腰带般重要。

油幕:涂油的帐幕,指军帐。

湘流绕郭:湘江水环绕城郭。

和气雾薄:祥和之气浓厚,如雾般弥漫。

比屋欢声:家家户户欢声笑语。

吏闲民乐:官吏清闲无事,百姓安居乐业。

芗霏凫暖:香气弥漫,野鸭温暖舒适。

屏深:屏风深处,指内室。

琼腴缓酌:慢慢品尝美酒佳肴。

松凋鹤瘦,莲敧龟老:比喻岁月流逝,但精神不老。

丹颊常如旧渥:红润的脸颊依旧。

天申:皇帝的生日。

押西班:在西侧班列中值班,指朝臣。

奉觞御幄:在皇帝帷帐前敬酒。

译文与赏析

这是一首典型的颂圣词,描绘了太平盛世的景象。作者通过“氛祲廓”、“鸿祚绵”、“吏闲民乐”等词汇,极力渲染政治清明、社会安定、民生幸福的局面。同时,通过对官员赴京祝寿场景的描写,表达了对君主的忠诚和对国家繁荣的自豪。辞藻华丽,气氛热烈。