夜来霜拂帘旌，淡云丽日开清晓。
香猊金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早。
橘绿橙黄，袖红裙翠，一堂欢笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，争妆点、潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。
拥群仙、醉游蓬岛。
东床俊选，南溟归信，一时俱到。
鬓影摇春，命书纡锦，子孙环绕。
看他时归去，飞觞石涧，侍甘泉老。
水龙吟·夜来霜拂帘旌淡云丽日开清晓
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘旌：帘子上悬挂的装饰物，如旗帜。
淡云丽日：淡淡的云彩，明亮的太阳。
香猊金暖：狻猊形的香炉，金属质地，温暖。
冰壶玉嫩：形容肌肤或气质如冰壶玉般纯净娇嫩。
佳辰寒早：美好的时辰，天气尚早寒。
橘绿橙黄：指深秋初冬的水果成熟季节。
袖红裙翠：红色的袖子，翠绿的裙子，形容女子服饰鲜艳。
梅妃月姊：梅妃指杨贵妃（或江采萍），月姊指嫦娥，代指美女。
潇湘：湖南一带，也代指美好的环境。
芳尊屡倒：酒杯频频倾倒，指饮酒尽兴。
蓬岛：蓬莱仙岛，指仙境或高雅的聚会场所。
东床俊选：指女婿，典出王羲之坦腹东床。
南溟归信：从南方回来的书信或人。
鬓影摇春：鬓发影子摇曳，如春光般明媚。
命书纡锦：诏书系着锦带，指受封赏。
飞觞石涧：在石涧旁举杯畅饮。
侍甘泉老：侍奉在甘泉宫（汉宫名，代指朝廷或隐居地）直到年老。
译文
夜里霜气拂过帘旌，清晨淡云散去，丽日当空，开启了清新的早晨。金色的狻猊香炉温暖，人的气质如冰壶玉般娇嫩，美好的时辰虽早寒。此时正是橘绿橙黄的时节，女子们穿着红袖翠裙，一堂欢笑。她们像梅妃和月姊一样，有着雪白的肌肤和粉嫩的面容，争着妆点这潇湘般的美景。不要吝惜频频倾倒酒杯。拥着群仙，醉游蓬莱仙境。东床快婿人选优秀，南方归来的亲人，一时俱到。鬓影摇曳如春光，诏书系着锦带，子孙环绕膝下。看他日后归去，在石涧旁举杯畅饮，侍奉在甘泉之畔直到年老。
赏析
此词描绘了一场家庭团聚或寿宴的欢乐场景。作者通过丰富的色彩（橘绿、橙黄、袖红、裙翠）和生动的意象（梅妃、月姊、蓬岛），营造出温馨、喜庆、高雅的氛围。词中既有对女性美的赞颂，也有对家族兴旺、子孙孝顺的欣慰，体现了传统儒家伦理中的家庭幸福观念。