新荷叶·柳幄飞绵风池暖泛新萍

宋 ·宋词 ·词牌:新荷叶

柳liǔ幄wò飞fēi绵mián,风fēng池chí暖nuǎn泛fàn新xīn萍píng。
燕yàn垒lěi泥ní香xiāng,玉yù麟lín堂táng外wài春chūn深shēn。
晴qíng云yún丽lì日rì,花huā浓nóng处chù、蜂fēng蝶dié纷fēn纷fēn。
偿cháng春chūn一yī醉zuì,管guǎn弦xián声shēng里lǐ欢huān声shēng。
况kuàng是shì清qīng时shí,锦jǐn衣yī重zhòng到dào台tái城chéng。
故gù国guó江jiāng山shān,向xiàng人rén依yī旧jiù多duō情qíng。
趁chèn闲xián行xíng乐lè,休xiū辜gū负fù、冶yě叶yè繁fán英yīng。
彤tóng庭tíng归guī觐jìn,恁nèn时shí难nán驻zhù前qián旌jīng。

全文共 107 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳幄:柳树如帷幕。

燕垒:燕子筑巢。

玉麟堂:厅堂名,可能指代某位官员的府邸。

冶叶繁英:指美丽的花草。

彤庭:皇宫。

前旌:前面的旗帜,指代官员出行的仪仗。

译文与赏析

这是一首春游宴饮词。描绘了生机勃勃的春景和欢快的聚会场面,表达了对太平盛世的感激和对友人的惜别之情。风格明快,色彩鲜艳,富有生活气息。