秦楼月·忆秦娥·天一色

宋 ·宋词 ·词牌:秦楼月·忆秦娥

天tiān一yī色sè。
玉yù盘pán冷lěng浸jìn潇xiāo湘xiāng碧bì。
潇xiāo湘xiāng碧bì。
短duǎn亭tíng系xì缆lǎn,隔gé江jiāng闻wén笛dí。
胡hú床chuáng对duì坐zuò凉liáng生shēng腋yè。
通tōng宵xiāo说shuō尽jǐn狂kuáng踪zōng迹jì。
狂kuáng踪zōng迹jì。
少shào年nián心xīn事shì,老lǎo来lái难nán得dé。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天一色:水天相接,浑然一体。

玉盘:指月亮。

潇湘:湖南水系,此处代指江南水乡。

胡床:一种可以折叠的轻便坐具,类似今天的马扎。

狂踪迹:指年少时放荡不羁的行为。

译文与赏析

词人通过与友人在江边彻夜长谈,回忆少年往事,感叹时光流逝。意境开阔清凉,情感真挚深沉,既有对青春的怀念,也有对现状的无奈与释然。