金鼎香销沈麝，碧梧影转阑干。
可庭明月绮窗闲。
帘幕低垂不卷。
一自高唐人去，秋风几许摧残。
拂檐修竹韵珊珊。
梦断山长水远。
西江月·金鼎香销沈麝碧梧影转阑干
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鼎：铜制的香炉。
沈麝：沉香和麝香。
可庭：适合居住的庭院。
绮窗：有花纹的窗户。
高唐人：指歌妓或美人，典出高唐赋。
修竹：长长的竹子。
珊珊：形容声音清脆。
译文
金鼎中的沉香麝香已经燃尽，梧桐树的影子转动到栏杆旁。明月照在舒适的庭院里，花纹窗户闲置无人。自从那位高唐的美人离去，秋风多少有些摧残之意。屋檐下修长的竹子发出清脆的声音，梦醒之后只见山水遥远。
赏析
词作通过香尽、影转、人去等意象，营造了冷清寂寥的氛围。结尾以声衬静，突出了梦醒后的空虚与对远方故人的思念，意境深远。