菩萨蛮·揉香嗅蕊朝还暮

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

揉róu香xiāng嗅xiù蕊ruǐ朝cháo还hái暮mù。
无wú端duān却què被bèi西xī风fēng误wù。
底dǐ死sǐ欲yù留liú伊yī。
金jīn尘chén蔌sù蔌sù飞fēi。
茂mào陵líng头tóu已yǐ白bái。
新xīn聘pìn谁shuí相xiāng得de。
耐nài久jiǔ莫mò相xiāng思sī。
年nián年nián秋qiū与yǔ期qī。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揉香嗅蕊:抚摸花香,闻花蕊气味。

底死:拼命、竭力。

伊:她,指花或人。

金尘蔌蔌:金色的花粉纷纷飘落。

茂陵:汉武帝陵墓,司马相如居此,此处借指年老或隐居。

新聘:新的婚配或追求者。

译文

从早到晚揉搓花香、嗅闻花蕊,无缘无故却被西风耽误。拼命想要留住她,但金色的花粉纷纷飞落。我在茂陵头已白,新的追求者谁能合心意?要想长久就不要相思,年年都有秋天的约会。

赏析

借惜花之情抒发人生感慨。西风误花期象征命运无常,结尾劝慰自己放下执念,体现了诗人从执着到释然的心路历程,富有哲理。