霓裳舞罢难留住。
湘裙缓若轻烟去。
动是隔年期。
生绡傅艳姿。
精神浑似旧。
碧暗黄金瘦。
永夜对西窗。
何缘襟袖香。
菩萨蛮·霓裳舞罢难留住
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霓裳：霓裳羽衣曲，代指舞蹈。
湘裙：湘妃竹做的裙子，或指淡雅的裙子。
生绡：未漂煮过的丝织品，常用于绘画。
傅艳姿：描绘美丽的姿态。
永夜：长夜。
译文
霓裳舞结束后难以留住，湘裙缓缓移动如同轻烟散去。每次相见都要间隔一年之久，只能在生绡画上寄托她的艳丽姿态。精神面貌似乎和旧时一样，但碧暗的颜色显示人已消瘦。长夜里对着西窗，为何衣袖上还残留着香气？
赏析
词作表达了对逝去美好时光或人物的怀念。通过舞蹈、画像、香气等感官记忆，串联起时空的距离，情感真挚而略带伤感。