晴日烘香花睡。
花艳浮杯人醉。
杨柳绿丝风。
水溶溶。
留恋芳丛深处。
懒上锦鞯归去。
待得牡丹开。
更同来。
昭君怨·晴日烘香花睡
全文共 55 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烘香：形容阳光温暖，使花香浓郁。
浮杯：指酒杯中漂浮着落花或花瓣。
杨柳绿丝风：形容春风如柳丝般轻柔拂面。
水溶溶：形容水流缓慢、荡漾的样子。
锦鞯（jiān）：马鞍下的垫子，代指马匹。
译文
晴朗的日光把花朵晒得暖洋洋的，香气四溢，花儿仿佛都睡熟了。艳丽的花瓣飘落在酒杯里，饮酒的人也随之沉醉。轻柔的春风吹拂着嫩绿的柳条，水面荡漾着波光。我留恋这花丛深处的景致，懒得骑上马儿回家。等到牡丹盛开的时候，一定要再邀请朋友一同前来赏花。
赏析
这首词描绘了春日赏花的闲适情景。上片写景，通过“烘香”、“浮杯”等意象营造出慵懒醉人的氛围；下片抒情，表达了词人对美好春光的留恋以及期待再次相聚的心情，语言清新自然，富有生活情趣。