三年牢落荒江路。
忍明日、轻帆去。
冉冉年光真暗度。
江山无助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拚归休心已许。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。
青玉案·三年牢落荒江路
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三年牢落：三年来失意潦倒。
荒江路：荒凉的江边道路。
轻帆：小船。
冉冉：缓慢流动的样子。
拚（pàn）：舍弃、不顾。
短篷：小船。
绿蓑青笠：渔翁装扮，代指隐居生活。
稳泛：安稳地漂流。
译文
三年来失意潦倒在荒凉的江路上，忍心看着明天小船离去。时光冉冉流逝真是暗中度过。江山没有帮助，风波充满危险，这里不是留住你的地方。梅花万里令人伤感迟暮，驿使来时盼望佳句。我决心归隐之心已定。坐着短篷小船，披着绿蓑衣戴着青斗笠，安稳地在潇湘雨中漂流。
赏析
词作表达了强烈的归隐意愿。通过对仕途险恶的反思和对自然生活的向往，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。