淦水定何许，楼外满晴岚。
落霞蜚鸟无际，新酒为谁甘。
闻道居邻玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。
已转丹砂九，应降素云三。
忆畴昔，翻舞袖，纵剧谈。
玉壶倾倒，香务黄菊酿红柑。
好在当时明月，只有炉薰一缕，缄寄可同参。
剩肯南游不，蓬海试穷探。
水调歌头·淦水定何许楼外满晴岚
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淦水：河流名。
晴岚：晴天山间的雾气。
玉笥：山名，道教圣地。
芝田琳苑：仙境般的园林。
丹砂九：九转金丹。
素云三：三清境。
剧谈：畅谈。
缄寄：封存寄送。
译文
淦水到底在什么地方呢？楼外满是晴朗的山气。落霞飞鸟无边无际，新酿的酒为谁而甘甜？听说邻居住在玉笥山旁，下面有灵芝田和琳琅苑，光芒照耀着江南。已经炼成了九转丹砂，应该能降下三朵白云。回忆过去，挥舞衣袖，纵情畅谈。玉壶倾倒美酒，香气混合着黄菊和红柑的味道。好在当时的明月依旧，只有炉中的一缕香烟，可以封存起来一同参悟。你是否愿意向南游玩？让我们一起去探索那浩瀚的蓬莱海。
赏析
此词描绘山水美景与修道生活，充满仙气与浪漫色彩。上片写景，下片忆事抒情。通过丰富的意象组合，营造出一种超脱尘世、逍遥自在的氛围，表达了作者对隐逸生活和精神自由的向往。