秋色忽如许，风露皎如空。
平生青鬓馀地，老与故人同。
忆得鲈鱼来后，杂以洞庭新橘，月堕酒杯中。
宾客可人意，歌舞转春风。
坐间玉，花底扇，又从容。
从容更好，无奈多病已衰翁。
赖有主人风味，识我少年狂态，乞与酒颜红。
一醉晓鸦起，流水任西东。
水调歌头·秋色忽如许风露皎如空
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲈鱼来后：典出张翰思吴中鲈鱼脍，指退隐或思乡。
洞庭新橘：湖南特产，代指江南风物。
月堕酒杯中：月光映入酒杯，形容饮酒之乐。
坐间玉：席间的佳人。
衰翁：年老体衰之人。
乞与：给予。
流水任西东：随波逐流，听天由命。
译文
秋天的景色突然变得如此迷人，风露皎洁如同晴空一般。平生黑发尚有余地，如今老了却能与故人相同。回忆起自从想吃鲈鱼以来，夹杂着洞庭湖的新鲜橘子，月亮仿佛掉进了酒杯之中。宾客们都很合心意，歌舞随着春风旋转。座位上有如玉的美人，花底有扇子摇曳，气氛从容优雅。这种从容更好，无奈我已经是个多病的老翁。幸好主人很有风度，认识我年轻时的狂放姿态，还给我斟满酒让我脸上泛红。一醉方休直到晨鸦起飞，从此任由生命像流水一样向东向西漂泊。
赏析
词作通过今昔对比，抒发了年华老去、壮志难酬的感慨，同时也表现了随缘自适的心态。上片写景忆旧，下片叹老寄情。语言清新流畅，意境开阔，体现了苏轼式豪放与旷达的风格影响。