满江红·赐被薰炉曾同见官槐重绿

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

赐cì被bèi薰xūn炉lú,曾céng同tóng见jiàn、官guān槐huái重zhòng绿lǜ。
时shí归guī看kàn、绮qǐ疏shū叠dié嶂zhàng,楚chǔ腰yāo翻fān曲qū。
君jūn过guò蓬péng山shān轻qīng岁suì月yuè,我wǒ怀huái庐lú阜fù分fēn符fú竹zhú。
道dào别bié离lí、待dài得dé再zài归guī来lái,人rén应yīng俗sú。
春chūn欲yù动dòng,醅pēi初chū熟shú。
追zhuī一yī笑xiào,森sēn三sān玉yù。
且qiě相xiāng对duì青qīng眼yǎn,共gòng裁cái红hóng烛zhú。
小xiǎo语yǔ人rén家jiā闲xián意yì态tài,浅qiǎn寒hán都dōu下xià新xīn装zhuāng束shù。
念niàn平píng生shēng、和hé雨yǔ醉zuì东dōng风fēng,从cóng今jīn足zú。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐被薰炉:皇帝赏赐的被褥和香炉,指宫廷生活。

官槐:官府种植的槐树。

绮疏叠嶂:雕花的窗户和重叠的山峦。

蓬山:蓬莱山,指翰林院。

庐阜:庐山,指隐居地。

分符竹:出任地方官。

青眼:表示喜爱或重视的眼神。

森三玉:形容三位如玉般的人物。

译文

想起曾经在宫中接受御赐的被褥和香炉,一起看到官府里的槐树再次变绿。那时候回家看看,透过雕花的窗棂望着层叠的山峦,听着楚地风格的曲子翻唱。你经过翰林院时觉得岁月轻快,而我怀念庐山,准备去外地做官。说到别离,等到再次回来的时候,人心恐怕都已经变得世俗了。春天即将发动,新酒刚刚酿熟。我们要追寻那一时的欢笑,面对像玉石一样珍贵的朋友。姑且用欣赏的目光相对,共同剪去红烛的灯芯。低声细语谈论人家悠闲的情态,京城里浅寒时节的新装束。回想平生,能在雨中醉酒、沐浴东风,从今以后也就满足了。

赏析

词作回顾官场经历与友情,表达对仕途变迁的感慨和对闲适生活的向往。上片忆昔,下片抒怀,语言典雅,情感内敛。通过对具体场景的描绘,展现了文人之间的深厚情谊以及对理想生活状态的追求。