浪淘沙·天末起凉风

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

天tiān末mò起qǐ凉liáng风fēng。
云yún气qì匆cōng匆cōng。
如rú今jīn何hé处chù有yǒu英yīng雄xióng。
独dú佩pèi一yī壶hú溪xī上shàng去qù,秋qiū水shuǐ澄chéng空kōng。
绝jué壁bì耸sǒng云yún中zhōng,倒dào挂guà青qīng松sōng。
醉zuì歌gē汉hàn殿diàn与yǔ秦qín宫gōng。
日rì现xiàn山shān西xī留liú不bú住zhù,目mù送sòng飞fēi鸿hóng。

全文共 70 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天末:天边。

一壶:一壶酒。

澄空:澄澈的天空。

汉殿秦宫:秦汉宫殿,代指历史兴亡。

飞鸿:飞雁。

译文

天边刮起一阵凉风,云气急匆匆地流动。如今到哪里去找英雄呢?我独自带着一壶酒走到溪边,看秋水映着澄澈的天空。绝壁高耸入云,青松倒挂在那里。我醉中歌唱汉朝的宫殿和秦朝的宫室。太阳在西山出现却留不住,我只好望着飞雁远去。

赏析

上片凉风云气起兴,问英雄而独携酒溪上,写孤高;下片绝壁青松、醉歌秦汉,结以日落雁飞,苍茫中有豪宕。短章劲健。