晓趁西湖约。
到湖头，烟消日出，波生雨脚。
日挈白鱼携碧酒，要与诗人共酌。
把楼上、珠帘卷却。
坐对荷花三万朵，念西邻、未嫁肌如削。
待折与，不堪著。
别来又见秋萧索。
恨无由、将余风月，伴君云鹤。
想见登山临水处，醉把茱萸槃礴。
唱白雪、阳春新作。
一自东篱人去后，算人间，黄菊空零落。
叹作者，多命薄。
乳燕飞·贺新郎·晓趁西湖约
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨脚：雨丝、雨点。
挈：携带。
白鱼：鱼名，可作下酒之物。
碧酒：清酒。
肌如削：肌肤白洁如削玉。
槃礴：箕踞而坐，不拘形迹。
白雪阳春：高雅乐曲名。
东篱人：指陶渊明。
译文
清早我赶去赴西湖的约会。到了湖边，雾气消散太阳出来，水波上起了雨点。我天天带着白鱼和清酒，想同诗人一起喝。把楼上的珠帘都卷起来，坐着面对三万朵荷花；又想起西边邻家那个还没出嫁的姑娘，肌肤白得像削出来的玉。我想折一枝荷花送她，又怕她戴不住。分别以后又见秋天萧索。只恨没办法把我的风月，伴着你这云中仙鹤。可以想见你登山临水的地方，醉里拿着茱萸随意箕踞，唱起《白雪》《阳春》的新作。自从东篱那位陶渊明离去后，算来人间黄菊都白白零落。可叹写诗的人，多半命薄。
赏析
西湖晓约起笔，荷花、邻女、白鱼碧酒写夏日清兴；下片转秋萧索，忆友云鹤，重阳茱萸、白雪阳春，终以陶潜东篱、黄菊零落叹诗人命薄。清峭中含悲慨。