酿秫小春月，取酒雪花晨。
漏壶插破浮蚁，涌起碧鳞鳞。
谁觉东风密至，更带梅香潜入，瓮里净无尘。
一见酒之面，便得酒之心。
这番酒，□□□，未及宾。
黄山图就，旧日境界喜重新。
三十六峰云嶂，三十六溪烟水，三十六壶春。
寄语黄山道，我是境中人。
水调歌头·酿秫小春月取酒雪花晨
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酿秫：用黏高粱酿酒。秫，黏高粱。
小春：指农历十月，因天气温暖如春，故称。
浮蚁：酒面上浮起的泡沫，代指酒。
碧鳞鳞：形容酒液碧绿清澈，如鱼鳞般闪光。
瓮：陶制盛酒器。
黄山：位于安徽南部，以奇峰云海著称。
三十六峰：黄山有三十六座大峰，此处泛指黄山群峰。
译文
我在农历十月用黏高粱酿好了酒，到了雪花飘飞的清晨就把酒取出来。酒壶里插破酒面浮沫，涌起碧绿清澈的波纹。有谁察觉到东风悄悄吹来，还带着梅花的香气偷偷钻进酒瓮里，瓮中干净得没有一丝灰尘。我一见到酒的表面，就领会了酒的心意。这番酒啊，还没等到宾客来品尝。我画成了黄山图，高兴的是旧日境界重新呈现。三十六座山峰云雾缭绕，三十六条溪流烟水迷蒙，三十六壶春酒飘香。我寄语黄山说：我就是这境界中的人。
赏析
此词以酿酒、饮酒为线索，将现实与仙境交融。上片写酿酒取酒的过程，以“梅香潜入”赋予酒以灵性；下片由酒及画，由画及山，最终以“我是境中人”收束，表达超脱尘世、寄情山水的情怀。语言清新自然，想象奇特，充满浪漫色彩。