策杖溪边。
倚杖峰前。
望琼林、玉树森然。
谁家残雪，何处孤烟。
向一溪桥，一茅店，一渔船。
别般天地，新样山川。
唤家童、访鹤寻猿。
山深寺远，云冷钟残。
喜竹间灯，梅间屋，石间泉。
行香子·策杖溪边
全文共 92 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策杖：拄着拐杖。
琼林、玉树：形容雪后树林如玉。
森然：茂密严整的样子。
别般：别样，另一种。
家童：家中的童仆。
译文
我拄着拐杖走到溪边，又倚着拐杖站在峰前。望着那琼林玉树，密密森森。那是谁家的残雪，又是哪里的孤烟？面对着一座溪桥，一间茅店，一只渔船。这是别样的天地，新奇的山水。我叫家童去访鹤寻猿。山深寺远，云冷钟残。我欢喜竹间的灯，梅间的屋，石间的泉。
赏析
此词写雪后溪山寻幽之趣。上片策杖溪边峰前，望琼林玉树，残雪孤烟，溪桥茅店渔船，一一如画。下片别般天地，新样山川，唤童访鹤寻猿，山深寺远，云冷钟残。结以竹灯梅屋石泉，三“间”字排比，清绝可爱。全词语言简净，意境幽峭，见作者闲逸之情。