好事近·风雨打黄昏啼杀满山杜宇

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

风fēng雨yǔ打dǎ黄huáng昏hūn,啼tí杀shā满mǎn山shān杜dù宇yǔ。
到dào得dé人rén间jiān春chūn去qù,问wèn英yīng雄xióng何hé处chù。
桃táo红hóng李lǐ白bái竞jìng春chūn光guāng,谁shuí共gòng残cán妆zhuāng语yǔ。
最zuì是shì梨lí花huā一yī树shù,照zhào谁shuí家jiā庭tíng户hù。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜宇:杜鹃鸟,啼声凄切。

残妆:指残花。

桃红李白:桃花红,李花白。

译文

风雨敲打着黄昏,满山杜鹃鸟的啼叫声凄厉极了。等到春天离开人间,我不禁要问:英雄都到哪里去了?桃花红、李花白,争着展现春光,可谁又来和残花说话呢?最显眼的是那一树梨花,它照亮了谁家的门户?

赏析

词写暮春风雨、杜宇悲啼的凄清景象。『问英雄何处』由春去而兴英雄迟暮之慨。桃李竞春而残妆无语,对比中见孤寂。结以梨花一树照谁家,以景结情,含蓄地表达了对春光逝去的惋惜和人生孤寂的感伤。