好事近·春早不知春春晚又还无味

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

春chūn早zǎo不bù知zhī春chūn,春chūn晚wǎn又yòu还hái无wú味wèi。
一yì点diǎn日rì中zhōng星xīng鸟niǎo,想xiǎng尧yáo民mín如rú醉zuì。
不bù寒hán不bù暖nuǎn杏xìng花huā天tiān,花huā到dào半bàn开kāi处chù。
正zhèng是shì太tài平píng风fēng景jǐng,为wéi人rén间jiān留liú住zhù。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星鸟:指二十八宿中的星宿和鸟宿,代指天象。

尧民:尧帝时的百姓,喻太平盛世之民。

杏花天:杏花开放的时节,指春日。

译文

春天来得早时,我还没感觉到春天;春天来得晚时,又觉得没什么味道。直到太阳中天,星鸟出现,我想尧帝时代的百姓大概也像喝醉了一样快乐。不冷不热的杏花时节,花开到半开的时候,正是太平盛世的风景,被它留在了人间。

赏析

此词写对春天的独特感受。早春不知,晚春无味,独取『一点日中星鸟』之时,以尧民如醉喻太平之乐。下片『不寒不暖杏花天,花到半开处』写春之最佳状态,认为这正是太平风景,应留人间,表现对中和之美的欣赏。