好事近·风日未全春又是春来风日

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

风fēng日rì未wèi全quán春chūn,又yòu是shì春chūn来lái风fēng日rì。
不bù出chū方fāng壶hú门mén户hù,见jiàn东dōng皇huáng消xiāo息xī。
此cǐ时shí春chūn事shì苦kǔ无wú多duō,春chūn意yì最zuì端duān的de。
却què被bèi草cǎo牙yá引yǐn去qù,向xiàng柳liǔ梢shāo收shōu得dé。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方壶:仙山名。

东皇:司春之神。

端的:究竟,真正。

草牙:草芽。

译文

风和日丽还没到真正的春天,可又到了春风吹拂的日子。我不用走出方壶的门户,就能看到东皇的消息。这时候春天的景象还不多,但春意却最真切。它被草芽引了出来,又在柳梢上收住。

赏析

词写早春景象。『风日未全春,又是春来风日』回环往复,写春之将至。不出门户而知东皇消息,见其体察之细。『春事苦无多,春意最端的』以少总多,草芽引、柳梢收,将无形春意写得可触可感,清新活泼。