诗词帝 诗者，志之所之也

系裙腰·山儿矗矗水儿清

宋 ·宋词 ·词牌：系裙腰

山shān儿ér矗chù矗chù水shuǐ儿ér清qīng。
船chuán儿ér似shì叶yè儿ér轻qīng。
风fēng儿ér更gèng没méi人rén情qíng。
月yuè儿ér明míng。
厮sī合hé造zào、送sòng行xíng人rén。
眼yǎn儿ér蔌sù蔌sù泪lèi儿ér倾qīng。
灯dēng儿ér更gèng冷lěng清qīng清qīng。
遭zāo逢féng著zhù雁yàn儿ér，又yòu没méi前qián程chéng。
一yī声shēng声shēng。
怎zěn生shēng得dé、梦mèng儿ér成chéng。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

矗矗：高耸的样子。

厮合造：犹言厮合，凑合在一起。

蔌蔌：纷纷落下的样子。

遭逢著：遇到。

译文与赏析

此词写送别之情。全词以儿化语言贯穿，山、水、船、风、月、眼、灯、雁、梦等意象叠出，反复咏叹，形成民歌般的轻快节奏。上片写景送行，下片写泪眼孤灯、雁无前程，结句盼梦难成，将离愁别恨表达得淋漓尽致。