青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚。
昼阁关愁，风帘卷恨，尽日萦情绪。
阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎。
惜韶容、匆匆易失，芳丛对眼如雾。
巾欹润裛，衣宽凉渗，又觉渐回骄暑。
解箨吹香，遗丸荐脆，小芰浮鸳浦。
画栏如旧，依稀犹记，伫立一钩莲步。
暗销魂，那堪又听，杜鹃更苦。
永遇乐·青幄蔽林白毡铺径红雨迷楚
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青幄：青色的帐幕，比喻浓密的树荫。
红雨：比喻落花。
阳台云去：用巫山神女典故，指情人离去。
文园人病：司马相如曾任文园令，多病，此处自指。
解箨：竹笋脱壳。
遗丸：指鸟雀留下的果实。
莲步：女子轻盈的脚步。
译文与赏析
此词写暮春伤逝之情。上片以青幄白毡红雨起笔，描绘春末景色，抒发昼阁关愁、情人离去、病中寂寞之慨；下片写衣宽凉渗、竹香菱浮，追忆莲步伫立，结句杜鹃更苦，将伤春伤别之情推向高潮。全词辞藻华美，情感深婉。