沁园春·周易一书更三圣人深切著明

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

周zhōu易yì一yī书shū,更gèng三sān圣shèng人rén,深shēn切qiè著zhù明míng。
凡fán变biàn通tōng动dòng静jìng,有yǒu形xíng有yǒu象xiàng,盈yíng虚xū消xiāo息xī,时shí止zhǐ时shí行xíng。
天tiān相xiāng名míng卿qīng,日rì探tàn妙miào趣qù,往wǎng古gǔ来lái今jīn无wú两liǎng心xīn。
褰qiān帷wéi暇xiá,手shǒu韦wéi编biān不bù置zhì,聊liáo以yǐ娱yú情qíng。
如rú今jīn祝zhù寿shòu殷yīn勤qín。
请qǐng得dé以yǐ推tuī评píng理lǐ致zhì新xīn。
看kàn九jiǔ重chóng有yǒu命mìng,晋jìn侯hóu锡xī马mǎ,三sān公gōng论lùn道dào,鼎dǐng足zú承chéng君jūn。
同tóng厥jué震zhèn男nán,拔bá乎hū泰tài茹rú,玉yù笋sǔn班bān中zhōng联lián步bù什shén。
贤xián奋fèn建jiàn,定dìng丰fēng亨hēng豫yù大dà,扬yáng夬guài王wáng庭tíng。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更三圣人:指《周易》历经伏羲、文王、孔子三位圣人而成。

盈虚消息:指事物盛衰消长的规律。

褰帷:撩起帷幔,指官吏到任视事。

韦编:编联竹简的皮绳,孔子读《易》韦编三绝。

九重:指皇帝。

晋侯锡马:用晋文公受赐车马典故,喻受朝廷恩宠。

三公论道:指朝廷重臣参与议论国政。

震男:八卦中震为长男。

泰茹:泰卦拔茅茹,喻同类相引。

玉笋班:喻朝官行列齐整。

丰亨豫大:丰、豫皆《易》卦名,指富盛安乐。

扬夬王庭:夬卦有扬于王庭之辞,喻显扬于朝廷。

译文

《周易》这部书,经过三位圣人先后阐发,道理深刻明白。大凡变通动静,都有形有象;盈虚消长,该止就止,该行就行。上天辅助你这名卿,你每天探求其中的妙趣,从古到今没有两样心。你到任后撩起帷幔处理政务,闲暇时手里还拿着《周易》不肯放下,姑且用来娱乐性情。如今大家殷勤地为你祝寿,请让我借此推评一下道理的新意。眼看皇帝会有命令下来,像晋侯那样受赐车马,位列三公议论国政,如鼎足般辅佐君王。你如同震卦的长男,又像泰卦拔茅连茹,在玉笋般的朝班中联步而行。你奋发有为,必定能实现丰亨豫大的盛业,在朝廷上显扬夬卦的光辉。

赏析

此词为寿词,却以《周易》义理贯穿全篇。上片赞寿主深研《易》理,能通变动静、盈虚消息。下片由祝寿转入推评,以《易》卦辞与典故预祝其入朝拜相、辅佐君王。全词用典繁密,以经学入词,庄重典雅,体现了宋人以学问为词的风气。