好事近·春事恰平分南极夜来星瑞

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

春chūn事shì恰qià平píng分fēn,南nán极jí夜yè来lái星xīng瑞ruì。
闻wén道dào都dōu曹cáo初chū度dù,拥yōng万wàn红hóng千qiān翠cuì。
长zhǎng才cái杰jié出chū应yìng时shí须xū,一yī郡jùn赖lài纲gāng纪jì。
看kàn即jí诏zhào还hái入rù觐jìn,上shàng鸳yuān行xíng班bān里lǐ。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事恰平分:指春分时节,昼夜均而寒暑平。

南极:星名,即南极老人星,古人以为寿星。

都曹:州郡属官。

初度:生日。

纲纪:法度、秩序,此处指主持一郡政务。

入觐:入朝觐见皇帝。

鸳行:朝官的行列。

译文

春色正好平分,夜里南极老人星现出祥瑞。听说都曹今天过生日,周围簇拥着万紫千红。你杰出的才能正合时世所需,整个郡都依靠你来维持法度。眼看就要下诏召你回朝觐见,让你登上朝官的行列。

赏析

此词为贺寿之作。上片以春分、南极星瑞点明时令与寿辰,下片赞其才能杰出、一郡赖之,并预祝诏还入朝。全词语言典重,以“万红千翠”衬寿宴之盛,以“鸳行班里”寄升迁之望,颂美而不失分寸。