暮霞照水，水边无数木芙蓉。
晓来露湿轻红。
十里锦丝步障，日转影重重。
向楚天空迥，人立西风。
夕阳道中。
叹秋色、与愁浓。
寂寞三千粉黛，临鉴妆慵。
施朱太赤，空惆怅、教妾若为容。
花易老、烟水无穷。
婆罗门引·暮霞照水水边无数木芙蓉
全文共 101 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木芙蓉：即芙蓉花，秋日开花。
锦丝步障：用锦丝做的步障，形容芙蓉花如屏障。
楚天空迥：楚地天空高远。
三千粉黛：指众多美女，此喻芙蓉花。
临鉴：照镜。
施朱太赤：涂红太红，典出宋玉《登徒子好色赋》。
若为容：怎样打扮。
译文
晚霞映照水面，水边有无数的木芙蓉。早晨露水打湿了淡红的花瓣。十里锦丝般的步障，太阳转动影子重重叠叠。向着楚地高远的天空，人站在西风中。夕阳照在路上。感叹秋色与愁绪一样浓。寂寞的三千粉黛，对着镜子懒得梳妆。涂红太红了，空自惆怅，教我怎样打扮呢。花容易老去，烟水无穷无尽。
赏析
此词咏木芙蓉，上片以暮霞、露湿、锦丝步障等意象写芙蓉之美，下片以美人临镜、施朱太赤为喻，写芙蓉花易老而烟水无穷的惆怅。全词借花喻人，寄托红颜易老、人生无常的感慨，语言婉丽，意境凄美。