谒金门·春睡起

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

春chūn睡shuì起qǐ。
小xiǎo阁gé明míng窗chuāng儿ér底dǐ。
帘lián外wài雨yǔ声shēng花huā积jī水shuǐ。
薄báo寒hán犹yóu在zài里lǐ。
欲yù起qǐ还hái慵yōng未wèi起qǐ。
好hǎo是shì孤gū眠mián滋zī味wèi。
一yī曲qū广guǎng陵líng应yīng忘wàng记jì。
起qǐ来lái调diào绿lǜ绮qǐ。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小阁:小楼阁。

儿底:底下。

花积水:花上积的雨水。

薄寒:轻微的寒意。

慵:懒。

广陵:指琴曲《广陵散》。

绿绮:古琴名。

译文

春天睡醒了。小阁楼的明窗底下。帘外的雨声和花上积的水。轻微的寒意还在屋里。想起床却又懒懒地不想起。最好是孤眠的滋味。一曲《广陵散》应该忘记了。起来弹奏绿绮琴。

赏析

此词写春睡初起的情态,上片以明窗、雨声、花积水、薄寒等细节营造春寒料峭的氛围,下片写欲起还慵的孤眠滋味,末以忘记《广陵散》、起来调绿绮作结,表现百无聊赖中的闲雅情致。全词语言清新,心理刻画细腻。