方是闲堂寿宴开。
今回生日胜前回。
慈闱斑貌看看到，别驾除书鼎鼎来。
纷彩服，滟金杯。
缓歌慢舞不须催。
明年此际称觞罢，醉向裴亭与定台。
鹧鸪天·方是闲堂寿宴开
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈闱：母亲的代称。
斑貌：指母亲头发斑白，形容年老。
别驾：官名，州郡佐吏。
除书：任命官职的文书。
鼎鼎：盛大、显赫的样子。
裴亭与定台：可能为地名或亭台名，具体不详。
译文
闲堂里刚刚摆开了祝寿的宴席，今年的生日比往年更让人高兴。看着母亲头发斑白，心里一直挂念着她；而任命别驾的文书也隆重地送到了。人们穿着彩衣纷纷起舞，金杯里斟满了酒，歌声舒缓、舞姿曼妙，不用人催促。等到明年这个时候，祝寿的酒杯放下之后，我醉醺醺地走向裴亭和定台。
赏析
这首词写寿宴之喜，既为母亲祝寿，又贺友人升迁。上片以“慈闱斑貌”与“除书鼎鼎”对举，家事与仕途双喜临门；下片写彩服金杯、缓歌慢舞的宴乐场景，末句以醉游亭台作结，表达对未来的美好期许。语言明快，情感真挚。