西江月·朔旦生朝同贺寿觞社瓮齐倾

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

朔shuò旦dàn生shēng朝cháo同tóng贺hè,寿shòu觞shāng社shè瓮wèng齐qí倾qīng。
湄méi湘xiāng原yuán是shì小xiǎo东dōng京jīng。
著zhù个gè风fēng流liú贰èr令lìng。
地dì胜shèng岂qǐ如rú人rén胜shèng,秋qiū清qīng争zhēng似shì官guān清qīng。
双shuāng瞳tóng炯jiǒng炯jiǒng鬓bìn青qīng青qīng。
稳wěn上shàng华huá途tú捷jié径jìng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔旦:农历每月初一,也指元旦。

社瓮:社日祭祀用的酒瓮。

湄湘:湘水之滨。

小东京:比喻繁华之地。

贰令:县令的副手。

双瞳炯炯:形容目光明亮有神。

译文

初一这天生日大家一同祝贺,寿酒和社酒一齐倾倒。湄湘原本就是小东京,这里有个风流的副县令。地方好哪里比得上人好,秋天清爽怎比得上为官清廉。他双眼炯炯有神,鬓发青青,稳稳地走上仕途的捷径。

赏析

此词贺副县令生辰。上片写朔旦同贺、寿酒齐倾,以“小东京”赞其地繁华。下片由地胜转写人胜、官清,赞其目光炯炯、鬓发青青,预祝仕途顺利。全词颂扬得体,情真意切。