西江月·送我匆匆行色赖君衮衮名章

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

送sòng我wǒ匆cōng匆cōng行xíng色sè,赖lài君jūn衮gǔn衮gǔn名míng章zhāng。
德dé星xīng今jīn夜yè聚jù清qīng湘xiāng。
岂qǐ羡xiàn瀛yíng洲zhōu方fāng丈zhàng。
宾bīn醉zuì须xū教jiào主zhǔ醉zuì,更gèng长zhǎng不bù怕pà杯bēi长zhǎng。
凤fèng鸣míng端duān合hé在zài朝cháo阳yáng。
飞fēi诏zhào来lái从cóng天tiān上shàng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行色:出行的迹象,指行人。

衮衮:连续不断。

德星:指贤士聚会的星象,典出陈寔。

清湘:清澈的湘水。

瀛洲方丈:传说中的仙山。

凤鸣朝阳:比喻贤才遇时而起。

译文

你匆匆忙忙地为我送行,多亏你接连不断地写来名贵的诗章。今夜贤德之人聚集在清澈的湘水边,哪里还羡慕瀛洲和方丈仙山。宾客醉了还得让主人醉,夜再长也不怕酒杯传得久。凤凰鸣叫本应在朝阳之下,皇帝的诏书会从天上飞来。

赏析

此词为送别酬赠之作。上片写友人赠诗送行,以德星聚清湘赞友人才德,谓胜于仙境。下片写宴饮尽欢,以凤鸣朝阳喻友人必将腾达,飞诏天降。全词豪迈乐观,寄寓美好祝愿。