昭君怨·歌舞籍中第一

宋 ·宋词 ·词牌:昭君怨

歌gē舞wǔ籍jí中zhōng第dì一yī。
情qíng致zhì人rén间jiān第dì一yī。
年nián纪jì不bù多duō儿ér。
尽jǐn娇jiāo痴chī。
昨zuó夜yè华huá严yán阁gé下xià。
今jīn夜yè海hǎi棠táng洞dòng下xià。
多duō少shǎo别bié离lí情qíng。
泪lèi盈yíng盈yíng。

全文共 55 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歌舞籍:歌舞者的名册,指乐籍。

情致:情趣风致。

娇痴:天真可爱而不解事。

华严阁:佛教华严宗的阁楼,此处或为地名。

海棠洞:海棠花丛深处。

译文与赏析

此词写一位歌舞女子。上片连用两个“第一”赞其技艺与情致,又以“年纪不多儿”点出娇痴可爱。下片写地点转换,引出别离之情,泪盈盈作结,短小精悍而情味悠长。