金风淅淅，银河耿耿，七夕如今又至。
人间唤作隔年期，但只似、屈伸指臂。
罗花列果，拈针弄线，等是纷纷儿戏。
巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你。
鹊桥仙·金风淅淅银河耿耿七夕如今又至
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。五行中秋属金，故称。
耿耿：明亮的样子。
拈针弄线：七夕乞巧风俗，妇女穿针引线以乞巧。
牛女：牵牛星与织女星，指牛郎织女。
译文
秋风淅淅沥沥地吹着，银河亮晃晃地挂在天上，七夕这个日子如今又到了。人世间把这说成是一年才得见一回的约会，可在我看来，那不过就像弯一弯胳膊、伸一伸手指那么平常罢了。摆上花果、拿起针线来乞巧，这些事儿全都是些纷纷扰扰的小孩子把戏。灵巧的人本来就少，笨拙的人到底多，那牛郎织女两口子，哪里曾管过你巧不巧呢！
赏析
这首七夕词一反传统乞巧主题，颇具翻案意味。上片以“屈伸指臂”轻描一年一会，消解相思之苦；下片直斥罗花列果、拈针弄线为“儿戏”，结句“巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你”更以俚语破题，调侃中见通达，语言爽利，别开生面。