杯盘草草，园亭小小，不用罗帷锦幄。
酴醿本是殿馀春，更风雨、无端趱却。
有词可和，有棋可赌，杂以诙谐戏谑。
闲时日日可遨嬉，又选甚，花开花落。
鹊桥仙·杯盘草草园亭小小不用罗帷锦幄
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗帷锦幄：丝罗的帐幕、锦缎的帷幄，指华美的陈设。
酴醿：花名，暮春开放，故称“殿馀春”。
趱却：催促、赶走。
遨嬉：游玩嬉戏。
译文
杯盘摆得简简单单，园子亭子也小小的，用不着那些丝罗锦缎的帐幕来铺张。酴醿花本来就是给剩下的春光殿后的，偏偏又碰上没来由的风雨把它催赶了去。这里有词可以唱和，有棋可以赌赛，还夹杂着说说笑笑的戏谑。闲下来的日子天天都可以游玩嬉戏，又挑拣什么花开花落呢。
赏析
这首词写小园闲居之乐。上片以“杯盘草草，园亭小小”起笔，不设罗帷锦幄，见简朴自适之趣；酴醿殿春、风雨趱却，微露惜春之意。下片词和棋赌、诙谐戏谑，写尽闲居雅兴，结句“又选甚、花开花落”以旷达语收束，超然于时序之外，洒脱可喜。