去年七夕，今年五日，两见浴儿高会。
乃翁种德已多年，看衮衮、公侯未艾。
封胡羯末，综维缜绛，堪羡金鱼垂袋。
丹砂白蜜不须涂，把续命、彩丝与带。
鹊桥仙·去年七夕今年五日两见浴儿高会
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浴儿高会：旧时婴儿出生后举行的洗儿聚会，即洗儿会。
种德：积德。
衮衮：连续不断的样子。
封胡羯末：晋谢氏子弟谢韶、谢朗、谢玄、谢渊的小字，后喻优秀子弟。
金鱼垂袋：金鱼袋，唐宋官员佩饰，代指高官显爵。
续命彩丝：端午习俗，以彩丝系臂祈延年，称续命缕。
译文
去年是七夕，今年是初五，两回都赶上了洗儿的高会。我这做父亲的积德已经积了好多年，眼看着儿孙们接连不断地做公侯，福气还远没有到头呢。像封胡羯末那样的好子弟，还有综、维、缜、绛这些人，真叫人羡慕他们能佩上金鱼袋做大官。丹砂白蜜都用不着涂抹，只把续命的彩丝和带子给他们系上就是了。
赏析
此词为洗儿会而作，充满喜庆与期许。上片以“去年七夕，今年五日”对举，记两逢洗儿之会，自谓种德多年，看子孙“衮衮公侯未艾”，自豪之情溢于言表。下片连举谢氏子弟与诸子之名，望其显达，结以续命彩丝系带，切合端午洗儿风俗，语虽质直而情真意切。