两情相向，一年厮睚，等得佳期又到。
休言夜半悄无人，那喜鹊、也须知道。
来今往古，吟诗度曲，总漫萦牵怀抱。
不如乞取巧些些，待见了、分明祷告。
鹊桥仙·两情相向一年厮睚等得佳期又到
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厮睚：互相守候、盼望。睚，眼边，借指注视。
佳期：指七夕牛郎织女相会之期。
乞取巧些些：向织女乞求一点巧艺。些些，少许。
祷告：向神灵祝告祈求。
译文
两个人的心里都向着对方，整整一年彼此眼巴巴地守着，好不容易又把七夕这个好日子盼到了。别说什么半夜里静悄悄没有人看见，就连那些喜鹊，也一定知道这回事。从古到今，人们为这事写诗谱曲，总是白白地牵动情怀。倒不如向织女讨来一点点巧，等见了面，再清清楚楚地把心愿祷告一番。
赏析
这首词写七夕，却不落俗套。上片以“两情相向”点出牛女相思，又借喜鹊“也须知道”添几分谐趣；下片由古往今来吟咏者“漫萦牵怀抱”一转，归结到“乞巧”与“祷告”，把天上传说拉回人间心愿，语言通俗而情味真切。