鹊桥仙·六丁文焰六韬武略那更六经心醉

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

六liù丁dīng文wén焰yàn,六liù韬tāo武wǔ略lüè,那nà更gèng六liù经jīng心xīn醉zuì。
六liù人rén相xiāng对duì座zuò生shēng风fēng,继jì六liù逸yì、当dāng年nián旧jiù事shì。
六liù州zhōu清qīng唱chàng,六liù么me妙miào舞wǔ,执zhí乐lè仍réng呼hū六liù妓jì。
大dà家jiā且qiě饮yǐn六liù分fēn觥gōng,看kàn宾bīn主zhǔ、迭dié居jū六liù位wèi。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六丁:道教神名,六丁为阴神,此借指文采神力。

六韬:古代兵书,传为姜太公所作,分文、武、龙、虎、豹、犬六韬。

六逸:指唐代李白等“竹溪六逸”。

六么:唐代琵琶曲名,即《绿腰》。

六分觥:斟六分满的酒杯。觥,酒器。

译文

你有六丁神助般的文采火焰,又有六韬那样的武略,更别说还对六经醉心入迷。六个人面对面坐着,满座都生出风来,接着当年竹溪六逸的旧事。唱的是六州的清歌,舞的是六么的妙舞,奏乐的时候还叫来六个歌妓。大家姑且把酒杯斟个六分满喝吧,看那宾主之间,轮流着坐六个位子。

赏析

此词为六人宴集而作,通篇嵌“六”字,六丁、六韬、六经、六逸、六州、六么、六妓、六分、六位,层层铺排,逞才斗巧。上片以文武经史许人,继六逸旧事见雅集之盛;下片歌舞佐欢,结以“大家且饮六分觥”,劝酒声中见宾主欢洽,游戏笔墨中自有情致。