琼苞玉屑，问天公、底事乱抛轻坠。
城郭山川都一样，那得个般清气。
谢女才情，如何只道，柳絮因风起。
比梅差可，但无绿萼红蕊。
坐上十客雄豪，颓然一老，草具相邀至。
驱尽寒威凭酒力，买笑千金须费。
谁办佳词，洛阳年少，笔下生新意。
待添几盏，共君今夕同醉。
念奴娇·琼苞玉屑问天公底事乱抛轻坠
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼苞玉屑：形容雪花如美玉的花苞和碎屑。
底事：何事，为什么。
谢女才情：指谢道韫咏雪“柳絮因风起”事。
差可：勉强可以。
草具：粗劣的饭菜。
买笑千金：化用“千金买笑”，指不惜重金寻欢。
洛阳年少：指才俊少年，用贾谊洛阳少年典。
译文
雪花像玉苞玉屑，问天公为什么胡乱抛洒轻坠。城郭山川都一样白，哪里有这样清朗之气。谢道韫的才情，为什么只说柳絮因风起。把雪比作梅花勉强可以，但雪没有绿萼红蕊。座上十位客人都雄豪，只有我一个颓然老翁，用粗劣饭菜相邀而至。驱尽寒威全靠酒力，买笑须费千金。谁写出佳词，洛阳少年笔下生新意。待再添几盏酒，与你今夕同醉。
赏析
此词咏雪。上片以琼苞玉屑喻雪，问天公为何乱抛，又评谢道韫咏雪不及梅之有色，翻新出奇。下片写座中雄豪与己之颓然，借酒驱寒，末期待少年佳词共醉。全词咏物而兼写宴集，豪放中见诙谐。