饯筵绿绕红围处，只这孩儿。
两泪垂垂。
不忍叫人遽别离。
别离不作多时计，千日为期。
却恐归时。
人道寻春已较迟。
采桑子·饯筵绿绕红围处只这孩儿
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饯筵：饯行的宴席。
绿绕红围：形容宴席周围花木繁盛，绿红相映。
遽：急速，仓促。
千日为期：以千日作为期限，指时间很长。
寻春：游赏春景。
译文
在绿树环绕、红花簇拥的送别宴上，偏偏就是这个小孩儿，两行眼泪止不住地往下掉。他舍不得让大家就这样匆匆分别。其实这次分别也不会太久，说好了以一千天为期限。可又担心等到回来的时候，别人会说寻找春天已经太晚了。
赏析
这首词写饯别宴上小儿女情态，以孩童垂泪不忍别离的细节，反衬成人离别的无奈。下片以“千日为期”自宽，却又恐归时春迟，层层转折，将惜别与惜春交织，语言质朴而情味深长。