采桑子·中秋过了还逢社寿我亲闱

宋 ·宋词 ·词牌:采桑子

中zhōng秋qiū过guò了le还hái逢féng社shè,寿shòu我wǒ亲qīn闱wéi。
百bǎi里lǐ熙xī熙xī。
尽jǐn道dào平píng反fǎn赖lài母mǔ慈cí。
浏liú川chuān水shuǐ阔kuò吾wú山shān峻jùn,福fú禄lù如rú斯sī。
禄lù鬓bìn青qīng眉méi。
子zi又yòu生shēng孙sūn孙sūn又yòu儿ér。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社:社日,祭土地神的日子,分春社、秋社。

亲闱:父母居处,代指母亲。

熙熙:和乐的样子。

平反:纠正冤假错案。

浏川:浏阳河。

禄鬓青眉:福禄之人鬓发青黑、眉毛秀美,指长寿有福。

译文与赏析

此词为母亲寿词。上片写中秋后逢社日为母祝寿,百里和乐,皆称母亲慈爱能致平反。下片以浏川水阔、吾山高峻喻福禄绵长,末写子生孙、孙生儿,子孙繁衍,颂寿而含天伦之乐,语言质朴亲切。