醉落魄·一斛珠·琼楼玉宇

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

琼qióng楼lóu玉yù宇yǔ。
分fēn明míng不bù受shòu人rén间jiān暑shǔ。
寻xún常cháng岂qǐ是shì无wú三sān五wǔ。
惟wéi有yǒu今jīn宵xiāo,皓hào彩cǎi皆jiē同tóng普pǔ。
素sù娥é阅yuè尽jǐn今jīn和hé古gǔ。
何hé妨fáng小xiǎo驻zhù听tīng吾wú语yǔ。
当dāng年nián弄nòng影yǐng婆pó娑suō舞wǔ。
妙miào曲qū虽suī传chuán,毕bì竟jìng人rén何hé许xǔ。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指月宫。

三五:指农历十五,月圆之夜。

皓彩:明亮的月光。

素娥:嫦娥,代指月亮。

婆娑:舞姿盘旋的样子。

人何许:人在何处。

译文与赏析

此词咏中秋月。上片写月宫琼楼不受人间暑,今宵皓彩普照,突出中秋月之特异。下片对月发问,嫦娥阅尽古今,当年弄影起舞,妙曲虽传而人已不知何处,寄寓对时光流逝、人事无常的深沉感慨。