虞美人·天公有意留君住

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

天tiān公gōng有yǒu意yì留liú君jūn住zhù。
故gù作zuò纤xiān纤xiān雨yǔ。
闭bì门mén觅mì句jù自zì持chí觞shāng。
并bìng舍shě官guān梅méi、时shí有yǒu过guò来lái香xiāng。
沈shěn郎láng诗shī骨gǔ元yuán来lái瘦shòu。
更gèng挹yì湘xiāng江jiāng秀xiù。
不bù须xū骂mà雨yǔ与yǔ嘲cháo风fēng。
收shōu拾shí个gè般bān、都dōu入rù锦jǐn囊náng中zhōng。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤纤雨:细小雨丝。

觅句:寻索诗句。

并舍:邻舍。

沈郎:指南朝沈约,多病瘦损,后借指清瘦文人。

挹(yì):舀取,引申为汲取。

锦囊:用唐李贺锦囊贮诗典,指诗囊。

译文与赏析

此词写雨中留客。上片以纤纤雨为天公留客,写友人闭门觅句、持觞自适,邻梅送香。下片以沈郎瘦骨、湘江秀气赞其诗才,劝其不须骂雨嘲风,将雨景梅香尽收诗囊,见文人雅趣与旷达。