踏莎行·一撮精神百般体态

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

一yī撮zuǒ精jīng神shén,百bǎi般bān体tǐ态tài。
兰lán心xīn蕙huì性xìng谁shuí能néng赛sài。
霎shà时shí不bú见jiàn早zǎo思sī量liáng,许xǔ多duō日rì子zi如rú何hé挨āi。
我wǒ已yǐ安ān排pái,你nǐ须xū宁níng耐nài。
看kàn看kàn重zhòng了le鸳yuān鸯yāng债zhài。
此cǐ生shēng永yǒng愿yuàn不bù分fēn飞fēi,傍bàng人rén一yī任rèn胡hú瞋chēn怪guài。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一撮精神:形容精神集中、专注。

兰心蕙性:喻女子心地纯洁、性情高雅。

宁耐:忍耐,安心等待。

鸳鸯债:指男女情爱之缘。

瞋怪:责怪,嗔怪。

译文

就那么一撮精神,却有百般的体态。兰心蕙性谁能比得上。一会儿不见就早早地思念起来,这么多日子可怎么挨得过去。我已经安排好了,你须安心忍耐。眼看着又要加重鸳鸯情债了。这一生永远愿和你比翼不分离,旁人任凭他胡乱嗔怪去。

赏析

此词写男女恋情。上片以“一撮精神,百般体态”赞女子风神,兰心蕙性写其品性,霎时不见早思量写相思之切。下片写男子已作安排,劝对方宁耐,愿此生不分飞,任旁人嗔怪。全词语言直率,情感热烈,表现了坚贞不渝的爱情。