踏莎行·明月清风绿尊红袖

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

明míng月yuè清qīng风fēng,绿lǜ尊zūn红hóng袖xiù。
厌yàn厌yàn夜yè饮yǐn胜shèng如rú昼zhòu。
虽suī然rán文wén字zì有yǒu馀yú欢huān,也yě须xū闲xián把bǎ笙shēng歌gē奏zòu。
十shí雨yǔ如rú期qī,三sān秋qiū届jiè候hòu。
去qù年nián丰fēng稔rěn今jīn年nián又yòu。
东dōng阡qiān西xī陌mò稼jià如rú云yún,笑xiào他tā齐qí量liàng区qū兼jiān豆dòu。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厌厌:安静的样子,或指饮酒安闲。

十雨:十天一雨,指风调雨顺。

三秋:指秋季三个月,或指秋收时节。

丰稔:丰收。

齐量区兼豆:疑用典,指计较量器大小,喻琐屑计较。

译文与赏析

此词写秋夜宴饮并庆丰收。上片以明月清风、绿尊红袖写夜饮之乐,虽文字余欢仍须笙歌。下片写风调雨顺、连年丰稔,庄稼如云,讥笑琐屑计较之人。全词格调开朗,表现了作者对田园丰收的喜悦和旷达胸怀。