露湿冠巾，风生襟袖。
月华耿耿明好昼。
主人情意十分浓，阮咸横膝清音奏。
渐永更筹，新凉气候。
穿针乞巧看看又。
却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆。
踏莎行·露湿冠巾风生襟袖
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月华：月光。
耿耿：明亮的样子。
阮咸：乐器名，即月琴，形似阮咸。
更筹：古代夜间报更的竹签。
穿针乞巧：七夕习俗，妇女穿针向织女乞巧。
译文
露水打湿了帽子和头巾，风吹动了衣襟和衣袖。月光亮堂堂的，把夜晚照得像白天一样好。主人情意十分浓厚，把阮咸横放在膝上弹奏出清越的乐音。更筹渐渐变长，天气新添了凉意。转眼又到了穿针乞巧的七夕。只可怜相聚的日子没有多少，偷个空闲暂且陪着饮酒。
赏析
此词写夏夜聚会。上片以露湿冠巾、风生襟袖、月华明昼写夜景清幽，主人情浓、阮咸清奏写雅集之乐。下片写更筹渐永、新凉气候，点出七夕将至，又叹相聚日少，偷闲陪饮。全词情景交融，于闲适中透出惜别之情。